| Portuguese » Restrict search to this language
| English » Restrict search to this language
| |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| provérb. Um é pouco, dois é bom e três é demais. | Two's company three's a crowd. | |
| pepino {m} | cucumber [Cucumis sativus L.] | |
| Unverified camarão voador {m} [Afr.] | [a type of grasshopper which travels annually through inland communities to the gastronomical delight of anyone with a net] | |
| cinema F Eva [Port.] | All About Eve [Joseph L. Mankiewicz] | |
| cinema F A malvada [Bras.] | All About Eve [Joseph L. Mankiewicz] | |
| Unverified batefogo {m} [Afr.] | [a stick, broad at one end, which is applied in frantic, repetitive beating motions to regain control of a fire set in one's machamba.] | |
| Unverified cacana {f} [Afr.] | [an incredibly bitter leaf, generally considered a medicinal plant in the central provinces, prepared as a caril in the south.] | |
| dióxido {m} de carbono | carbon dioxide <CO2> [E-290] | |
| correia {f} transportadora | conveyor belt [e.g. supermarket checkout] | |
| alim. quím. hidróxido {m} de magnésio [Mg(OH)2] [E-528] | magnesium hydroxide | |
| ficar sem algo [por ter acabado] | to run out of sth. [e.g. provisions] | |
| provérb. Quem não é visto, não é lembrado. | Out of sight, out of mind. | |
| imune {adj} [a] | immune [to] | |
| próximo {prep} [a] | by [next to] | |
| adequar-se [a] | to fit | |
| quím. comburente {adj} | oxidizing [in a combustion] | |
| acessar [local] | to access [a room] | |
| furar | to drill [bore a hole] | |
| perfurar | to drill [bore a hole] | |
| entrar [quarto] | to enter [a room] | |
| sugerir [dar a entender] | to imply | |
| pedir | to order [in a restaurant] | |
| lâmina {f} | blade [of a knife] | |
| partida {f} | departure [on a journey] | |
| pajem {m} | page [in a hotel] | |
| desporto jogos placar {m} | score [in a game] | |
| reduzir [a velocidade] | to slow down | |
| conseguinte {adv} | thus [consequently, as a result] | |
| conseqüentemente {adv} | thus [consequently, as a result] | |
| então {adv} | thus [consequently, as a result] | |
| portanto {adv} | thus [consequently, as a result] | |
| pol. migrar | to migrate [from a country, region] | |
| anexo {m} | attachment [to a letter, report etc.] | |
| denominador {m} | denominator [bottom of a fraction] | |
| continuar [viagem, a dirigir] | to ride on | |
| internet teclar | to strike keys [in a keyboard] | |
| por conseguinte {adv} | thus [consequently, as a result] | |
| sendo assim {adv} | thus [consequently, as a result] | |
| asa {f} [de xícara] | handle [of a cup] | |
| sequestro {m} de avião | hijacking [of a plane] | |
| deixar | to drop sb. off [from a vehicle] | |
| alguém desenhou | sb. drew [with a pencil etc.] | |
| jurisdição {f} | jurisdiction [to be within a court's authority] | |
| bueiro {m} [acesso a galeria de dutos subterrâneos] | manhole | |
| [você/o senhor/a senhora] pode | you can | |
| paradeiro {m} | whereabouts [treated as sg. or pl.] [of a person] | |
| Não, obrigado. | No, thank you. [said by a man] | |
| Não, obrigada. | No, thank you. [said by a woman] | |
| logo a seguir a algo/alguém | right after sb./sth. | |
| Câmara {f} Municipal [de uma cidade] | Town Hall [of a city] | |
| estar ansiosa para | to be anxious to [said by a woman] | |
| Prazer em conhecê-lo. | Nice to meet you. [to a man] | |
| Prazer em conhecê-la. | Nice to meet you. [to a woman] | |
| Qual a sua opinião a respeito? | What is your opinion? | |
| provérb. A união faz a força. | There is strength in numbers. | |
| agr. VetMed. zool. cobrir algo | to tup sth. [esp. Br.] [ram: copulate with a ewe] | |
| provérb. Unverified a união faz a força | united we stand, divided we fall | |
| provérb. Uma imagem vale por mil palavras. | A picture is worth a thousand words. | |
| jur. legal {adj} [de acordo com a lei] | legal [according to the law] | |
| mobilhar algo [uma sala, etc.] | to furnish sth. [a room, etc.] | |
| truta {f} | trout [a number of species of freshwater fish belonging to the Salmoninae subfamily] | |
| provérb. A esperança é a última que morre. | While there's life, there's hope. | |
| gastr. lugar {m} de colocação [talheres de uma pessoa, etc, na mesa] | place setting [one person's cutlery etc. at a table] | |
| lançar algo [um produto, um filme etc.] | to launch sth. [a product, film etc.] | |