 | Portuguese | English | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | truta {f} | trout [a number of species of freshwater fish belonging to the Salmoninae subfamily] | |
| Unverified camarão voador {m} [Afr.] | [a type of grasshopper which travels annually through inland communities to the gastronomical delight of anyone with a net] | |
| com. econ. Unverified reduflação {f} | shrinkflation [portmanteau of shrink and inflation] | |
| em {prep} | into [to the inside of] | |
| estação {f} | season [of the year] | |
| nuca {f} | nape [of the neck] | |
| época {f} do ano | season [of the year] | |
| Unverified batefogo {m} [Afr.] | [a stick, broad at one end, which is applied in frantic, repetitive beating motions to regain control of a fire set in one's machamba.] | |
| provérb. Em terra de cego, quem tem um olho é rei. | In the land of the blind, the one-eyed man is king. | |
| Unverified cacana {f} [Afr.] | [an incredibly bitter leaf, generally considered a medicinal plant in the central provinces, prepared as a caril in the south.] | |
| matéria {f} | subject [of study, of expertise] | |
| nos {pron} | us [direct and indirect object] | |
| -los {pron} | you [plural direct and indirect object] | |
| comutar | to commute [to travel between home and work] | |
| a nós {pron} | us [direct and indirect object] | |
| viajar diariamente | to commute [to travel between home and work] | |
| estatística {f} | statistics [science that collects and interprets numerical data] [with singular verb] | |
| pincel {m} | brush [painter's brush] | |
| med. odont. consultório {m} | surgery [Br.] [doctor's office] | |
| jurisdição {f} | jurisdiction [to be within a court's authority] | |
| Alpes {m.pl} | [the] Alps | |
| apartado {adj} | faraway [from the distance] | |
| distanciado {adj} | faraway [from the distance] | |
| parecer | to appear [give the impression] | |
| jogos embaralhar [as cartas] | to shufle [the cards] | |
| quanto mais rápido, melhor | the quicker the better | |
| comics F Unverified O Domínio dos Deuses | The Mansions of the Gods | |
| comics Cascão {m} [personagem da Turma da Mônica] | Smudge [Monica's Gang character] | |
| comics Cranicola {m} [personagem da Turma da Mônica] | Skully [Monica's Gang character] | |
| comics Lobisomem {m} [personagem da Turma da Mônica] | Wolfgang [Monica's Gang character] | |
| comics Alminha {f} [personagem da Turma da Mônica] | Sally Soul [Monica's Gang character] | |
| comics Cebolinha {m} [personagem da Turma da Mônica] | Jimmy Five [Monica's Gang character] | |
| provérb. Deus ajuda quem cedo madruga. | The early bird catches the worm. | |
| provérb. Os últimos serão os primeiros. | The last will be the first. | |
| quebrar as regras do jogo | to blur the rules of the game | |
| comics Muminho {m} [personagem da Turma da Mônica] | Moe the Mummy [Monica's Gang character] | |
| comics Penadinho {m} [personagem da Turma da Mônica] | Bug-a-Booo [Monica's Gang character] | |
| comics Dona Morte {f} [personagem da Turma da Mônica] | Lady MacDeath [Monica's Gang character] | |
| comics Zé Vampir {m} [personagem da Turma da Mônica] | Vic Vampire [Monica's Gang character] | |
| provérb. A esperança é a última que morre. | While there's life, there's hope. | |
| express. Unverified Agora é que vão ser elas | The fat is in the fire | |
| provérb. Quem vê cara, não vê coração. | The face is no index to the heart. | |
| cinema F O Homem das Lentes Mortais [Port.] | The Man with the Deadly Lens [UK title] [Richard Brooks] | |
| gastr. lugar {m} de colocação [talheres de uma pessoa, etc, na mesa] | place setting [one person's cutlery etc. at a table] | |
| jur. legal {adj} [de acordo com a lei] | legal [according to the law] | |
| capaz {adj} | capable [of] | |
| cinema F O Homem com a Lente Mortal [Bras.] | The Man with the Deadly Lens [UK title] [Richard Brooks] | |
| comportado {adj} | good [of children] | |
| adiantamento {m} | advance [of money] | |
| fís. empuxo {m} | buoyancy [of liquid] | |
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!