All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Inglês-Português

BETA Portuguese-English translation for: [fig.]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Portuguese English: [fig]

Translation 1 - 31 of 31


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

afiado {adj} [fig.]smart
amargo {adj}sour [fig.]
base [fig.]warp and woof
medido {adj} {past-p}measured [also fig.]
superficial {adj}shallow [fig.]
Unverified conectar [fig.]to interweave
desembarcar [fig.]to get off [bus, train]
devorarto devour [also fig.]
encenar [fig.]to fake
iluminarto illuminate [brighten with light] [also fig.: enlighten]
iluminar [fig.]to cheer up
pintar [fig.] [contar]to depict
abacaxi {m} [Bras.] [fig.] [grande problema]issue
aperto {m} [fig.] [situação difícil]predicament
zool. T
encenação {f} [fig.]feigning
falcão {m}hawk [fig.]
hidro. fonte {f} [de água]well [spring, also fig.: source]
mar {m}sea [also fig.]
roupas pano {m} [fig.] [Bras.]rag
pepino {m} [Bras.] [col.] [fig.]problem
Unverified pérola {f} [fig.]gem [fig.]
poço {m}well [spring, also fig.: source]
2 Words: Others
de ouro {adj} [fig.] [oportunidade]golden
2 Words: Verbs
dar arrepios [fig.] [col.]to give the creeps [fig.] [coll.]
3 Words: Verbs
apertar o cintoto tighten one's belt [also fig.]
estar no topo [fig.]to be at the top
ler nas entrelinhas [fig.]to read between the lines [fig.]
3 Words: Nouns
mamão {m} com açúcar [Bras.] [fig.]piece of cake [fig.]
4 Words: Verbs
embarcar em um carro [Bras.] [fig.]to get into a car
5+ Words: Verbs
estar com a garganta irritadato have a frog in one's throat [fig.]
» See 1 more translations for fig outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.341 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-English online dictionary (Dicionário Inglês-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers