All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Inglês-Português

BETA Portuguese-English translation for: And do not call anyone on earth 'father' for you have one Father and he is in heaven
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Portuguese English: And do not call anyone on earth 'father' for you have one Father and he is in heaven

Translation 1 - 50 of 541  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
sogro {m}father-in-law
Você tem ... ? [Bras.]Do you have ... ?
relig. padre {m}father
pai {m}father
Como posso ser útil?What can I do for you?
Em que posso servir?What can I do for you?
provérb. Unverified Santo de casa não faz milagre.No one is a prophet in his own country.
estar com a garganta irritadato have a frog in one's throat [fig.]
Como se diz ... em alemão?How do you say ... in German?
Como se diz ... em inglês?How do you say ... in English?
Pelo amor de Deus!For heaven's sake!
provérb. Em terra de cego, quem tem um olho é rei.In the land of the blind, the one-eyed man is king.
-los {pron}you [plural direct and indirect object]
Ele vai bem.He is doing well.
Ele deve ter feito (isso).He must have done it.
cento e umone hundred and one
Unverified Ele vai pegar você no aeroporto.He will pick up you at the airport.
provérb. Nem tudo que reluz é ouro.All that glitters is not gold.
Prazer.How do you do?
e por em dianteand so on <ASO>
provérb. Não cuspa no prato em que comeu.You should not bite the hand that feeds you.
econ. Unverified comportamento do consumidor e compradorconsumer and purchaser behavior
Que achas? [Bras.]What do you think?
O que você acha? [Bras.]What do you think?
O que você quer? [Bras.]What do you want?
do lado esquerdoon the left
sentir de alguémto feel sorry for sb.
hélio {m} <He>helium <He>
Não desligue o dispositivo, nem abra ou feche as tampas.Do not turn off the device; do not open or close any covers.
Depende em que/do que...It depends on whether ...
provérb. A união faz a força.There is strength in numbers.
admin. Unverified criatividade e empreendedorismo nos negócioscreativity and entrepreneurship in business
relig. céu {m}heaven
relig. paraíso {m}heaven
express. Unverified Agora é que vão ser elasThe fat is in the fire
alguém {pron}anyone
um depois do outro {adv}in succession
no curso certo do tempo {adv}in time
econ. cenários {} econômicos e tendências no setor de varejoeconomic scenarios and trends in the retail sector
astron. Terra {f}Earth
estar a fim de fazer algoto be in the mood for sth.
astron. Unverified órbita {f} da Terra(earth) orbit
astron. órbita {f} da Terraearth's orbit
astron. Unverified órbita {f} da Terraorbit around the earth
ele {pron}he
chamarto call
telefonarto call [Am.]
telefonema {m}phone call
nos {pron}us [direct and indirect object]
ligar [telefonar]to call [telephone]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.226 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-English online dictionary (Dicionário Inglês-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers