|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Inglês-Português

BETA Portuguese-English translation for: Be careful what you wish for - you just might get it
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Be careful what you wish for - you just might get it in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Romanian
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Portuguese English: Be careful what you wish for you just might get it

Translation 1 - 50 of 335  >>

PortugueseEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Como posso ser útil?What can I do for you?
Em que posso servir?What can I do for you?
Tome cuidado!Be careful!
ter cuidadoto be careful
tomar cuidadoto be careful
Como queira.Just as you like.
provérb. Não cuspa no prato em que comeu.You should not bite the hand that feeds you.
Que achas? [Bras.]What do you think?
Que horas são?What time is it?
O que você acha? [Bras.]What do you think?
O que você quer? [Bras.]What do you want?
para quêwhat for
Unverified essa / esta / dessa / desta vezjust for once
Eu percebo.I get it. [coll.]
percebi.I get it. [coll.]
Estou a perceber.I get it. [coll.]
Agradecemos sua compreensão. [Bras.]We thank you for your understanding
Você deve estar louco.You must be out of your mind.
responder porto be liable for
ser responsável porto be liable for
sentir muito por algoto be sorry for sth.
alguém poderiasb. might
estar a fim de fazer algoto be in the mood for sth.
cuidadoso {adj}careful
desejarto wish
desejo {m}wish
Esse processo pode levar vários minutos.This process might take several minutes.
Adorava ficar.I wish I could stay.
[tu] não deves[you] must not
[você] não deve[you] must not
Eu adorava ficar.I wish I could stay.
Eu gostava de ficar.I wish I could stay.
trair alguémto betray sb. [hurt somebody who trusts you]
Quem me dera poder ficar. [col.]I wish I could stay.
apenas {adv}just
exatamente {adv}just
justamente {adv}just
somente {adv}just
{adv} [somente]just
exatamente quandojust when
feito [Bras.] [col.]just as
a tempo {adv}just in time
É brincadeira.I'm just kidding.
que nem [Bras.] [col.]just like
Estou apenas brincando.I'm just kidding.
É onda. [Bras.] [col.] [reg.]I'm just kidding.
(o) que {pron}what
que tal ... ?what about ... ?
Que pena!What a pity!
Qual o problema?What is the matter?
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpt.dict.cc/?s=Be+careful+what+you+wish+for+-+you+just+might+get+it
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.176 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-English online dictionary (Dicionário Inglês-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement