All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Inglês-Português

BETA Portuguese-English translation for: Bend It Like Beckham
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Bend It Like Beckham in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Portuguese English: Bend It Like Beckham

Translation 1 - 47 of 47

PortugueseEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
curvarto bend
dobrarto bend
torcerto bend
curva {f}bend
como {prep}like
gostar deto like
assemelhar-se ato look like
parecer-se comto look like
Como queira.Just as you like.
que nem [Bras.] [col.]just like
Você gostaria de ... ? [Bras.]Would you like to ... ?
fazer-se de boboto act like a fool
estar com vontade de [fazer algo]to feel like [doing sth.]
Para!Stop it!
éit's [it is]
enriquecer subitamenteto strike it rich
Como vai?How's it going?
Deixa disso!Cut it out! [coll.]
Eu percebo.I get it. [coll.]
percebi.I get it. [coll.]
Seja breve!Cut it short! [coll.]
automóv. Unverified pisar fundoto floor it [Am.] [sl.]
Deixa pra lá! [Bras.]Drop it!
Entendi agora!I have got it! [coll.]
Mundo pequeno!It's a small world!
Tudo Bem?How is it going? [Am.]
É minha culpa.It's my fault.
Estou a perceber.I get it. [coll.]
Não tem importância.Don't mention it.
Para com isso!Cut it out! [coll.]
Quanto custa isso?How much is it?
Que horas são?What time is it?
achar ser o melhorto consider it best
É minha vez. [Bras.]It's my turn.
É sua vez. [Bras.]It's your turn.
É uma hora.It's one o'clock.
Quanto tempo levará ... ?How long will it take ... ?
(isso / isto) não importait doesn't matter
Chega por hoje.Let's call it a day.
Unverified Para mim está bem.It's fine by me.
Vamos achar uma solução.We'll work it out somehow.
Ele deve ter feito (isso).He must have done it.
Seria um grande prazer para nós ...It would give us great pleasure ...
provérb. Quando um não quer, dois não brigam.It takes two to begin a fight.
É uma questão de tempo (antes que ...)It's only a matter of time (before ...)
É uma questão de tempo (até que ...)It's only a matter of time (before ...)
Depende em que/do que...It depends on whether ...
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpt.dict.cc/?s=Bend+It+Like+Beckham
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-English online dictionary (Dicionário Inglês-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement