Better a living dog than a dead lion in other languages:

Deutsch - Englisch

English: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Portuguese ↔ English: Better a living dog than a dead lion

Translation 1 - 50 of 453 >>

	Portuguese	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	provérb. Quem tem boca vai a Roma.	Better to ask the way than go astray.
	Unverified o inferno `{m}` em vida	a living hell
	melhor `{adj}`	better
	melhorar	to better
	superior `{adj}` `[melhor]`	better
	sala `{f}` de estar	living room
	que `{conj}`	than
	leão `{m}`	lion `[Panthera` `leo]`
	morto `{adj}`	dead
	antes ... que	rather ... than
	quanto mais rápido, melhor	the quicker the better
	beco `{m}`	dead-end street
	cachorro `{m}`	dog
	cadela `{f}`	dog
	cão `{m}`	dog
	gastr. cachorro-quente `{m}`	hot dog
	cão `{m}` policial	police dog
	cão `{m}` vadio	stray dog
	cão-guia `{m}`	guide dog
	provérb. A união faz a força.	There is strength in numbers.
	logo a seguir a algo/alguém	right after sb./sth.
	Qual a sua opinião a respeito?	What is your opinion?
	caça zool. cão `{m}` de caça	hunting dog
	cão `{m}` de guarda	protection dog
	provérb. Unverified a união faz a força	united we stand, divided we fall
	provérb. Uma imagem vale por mil palavras.	A picture is worth a thousand words.
	provérb. A esperança é a última que morre.	While there's life, there's hope.
	provérb. Um dia é da caça, outro do caçador.	Every dog has his day.
	Unverified camarão voador `{m}` `[Afr.]`	`[a` `type` `of` `grasshopper` `which` `travels` `annually` `through` `inland` `communities` `to` `the` `gastronomical` `delight` `of` `anyone` `with` `a` `net]`
	Unverified batefogo `{m}` `[Afr.]`	`[a` `stick,` `broad` `at` `one` `end,` `which` `is` `applied` `in` `frantic,` `repetitive` `beating` `motions` `to` `regain` `control` `of` `a` `fire` `set` `in` `one's` `machamba.]`
	Unverified cacana `{f}` `[Afr.]`	`[an` `incredibly` `bitter` `leaf,` `generally` `considered` `a` `medicinal` `plant` `in` `the` `central` `provinces,` `prepared` `as` `a` `caril` `in` `the` `south.]`
	imune `{adj}` `[a]`	immune `[to]`
	próximo `{prep}` `[a]`	by `[next` `to]`
	adequar-se `[a]`	to fit
	quím. comburente `{adj}`	oxidizing `[in` `a` `combustion]`
	acessar `[local]`	to access `[a` `room]`
	entrar `[quarto]`	to enter `[a` `room]`
	furar	to drill `[bore` `a` `hole]`
	pedir	to order `[in` `a` `restaurant]`
	perfurar	to drill `[bore` `a` `hole]`
	reduzir `[a` `velocidade]`	to slow down
	sugerir `[dar` `a` `entender]`	to imply
	lâmina `{f}`	blade `[of` `a` `knife]`
	pajem `{m}`	page `[in` `a` `hotel]`
	partida `{f}`	departure `[on` `a` `journey]`
	desporto jogos placar `{m}`	score `[in` `a` `game]`
	conseguinte `{adv}`	thus `[consequently,` `as` `a` `result]`
	conseqüentemente `{adv}`	thus `[consequently,` `as` `a` `result]`
	então `{adv}`	thus `[consequently,` `as` `a` `result]`
	portanto `{adv}`	thus `[consequently,` `as` `a` `result]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpt.dict.cc/?s=Better+a+living+dog+than+a+dead+lion
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.441 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-English online dictionary (Dicionário Inglês-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers