Está completamente fora de questão in other languages:

Deutsch - Portugiesisch

English: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Portuguese ↔ English: Está completamente fora de questão

Translation 1 - 50 of 944 >>

	Portuguese	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	fazer questão (de) `[Bras.]`	to insist (on)
	de fora `{adj}`	foreign
	de fora `{adj}`	outlandish
	É só uma questão de tempo (antes que ...)	It's only a matter of time (before ...)
	É só uma questão de tempo (até que ...)	It's only a matter of time (before ...)
	fora de `{prep}`	out of
	fora de esquadro `{adj}`	askew
	fora de perigo `{adj}`	safe
	desporto fora `{f}` de jogo `[Port.]`	offside
	do lado de fora `{adv}`	outside
	estar fora de moda	to be out of date
	estar fora de si	to be out of one's mind
	questão `{f}`	issue
	questão `{f}`	matter
	provérb. de boas intenções está o Inferno cheio	the road to hell is paved with good intentions
	questão `{f}`	case `[matter,` `issue]`
	completamente `{adv}`	absolutely
	completamente `{adv}`	completely
	completamente `{adv}`	fully
	completamente `{adv}`	utterly
	fora `{adv}`	away
	fora `{adv}`	out
	fora `{adv}`	outside
	esta `{pron}`	this
	fora isso `{adv}`	incidentally
	almoçar fora	to eat out
	comer fora	to eat out
	jantar fora	to eat out
	jogar fora	to throw away
	lançar fora	to throw away
	fora do comum `{adj}`	strange
	fora do país `{adv}`	abroad
	que está na moda `{adj}`	fancy
	Quem está aí?	Who is there?
	Como ele está?	How's he doing?
	A casa está assombrada.	The house is haunted.
	Está tudo sob controle.	Everything is under control.
	Unverified Para mim está bem.	It's fine by me.
	Unverified só essa / esta / dessa / desta vez	just for once
	deitar fora o lixo	to put the garbage / trash out `[Am.]`
	por fora o lixo	to put the garbage / trash out `[Am.]`
	Aonde leva esta estrada?	Where does this road go to?
	botar o lixo pra fora	to put the garbage / trash out `[Am.]`
	por o lixo pra fora	to put the garbage / trash out `[Am.]`
	provérb. Por fora bela viola, por dentro pão bolorento.	Beauty is only skin deep.
	meter a cabeça para fora da janela	to poke one's head out of the window
	Apesar de o facto de... `[Port.]`	Despite the fact that ...
	estação `{f}` (de caminho-de-ferro)	train station
	de `{prep}`	from
	de `{prep}`	of

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpt.dict.cc/?s=Est%C3%A1+completamente+fora+de+quest%C3%A3o
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.382 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-English online dictionary (Dicionário Inglês-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers