Every man has a fool in his sleeve in other languages:

Deutsch - Englisch

English: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Portuguese ↔ English: Every man has a fool in his sleeve

Translation 1 - 50 of 522 >>

	Portuguese	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	provérb. Um dia é da caça, outro do caçador.	Every dog has his day.
	provérb. Santo de casa não faz milagre.	A prophet has no honor in his own country. `[Am.]`
	pôr alguém em seu lugar	to put sb. in his place
	fazer-se de bobo	to act like a fool
	a cada dois anos `{adv}`	every other year
	a cada dois anos `{adv}`	every two years
	a cada dois dias `{adv}`	every other day
	a cada dois dias `{adv}`	every second day
	a cada dois meses `{adv}`	every two months
	manga `{f}`	sleeve
	palerma `{m}`	fool
	pateta `{m}` `{f}`	fool
	desperdiçar	to fool away
	palerma `{f}`	fool `[female]`
	provérb. Em terra de cego, quem tem um olho é rei.	In the land of the blind, the one-eyed man is king.
	hist. bobo `{m}` `[da` `corte]`	fool
	cinema F O Homem com a Lente Mortal `[Bras.]`	The Man with the Deadly Lens `[UK` `title]` `[Richard` `Brooks]`
	dele `{pron}`	his `[possessive]`
	todos	every
	diariamente `{adv}`	every day
	cada qual	every
	cada um	every
	seu `{pron}` `[dele]`	his `[possessive` `adjective]`
	se fazer de idiota	to play the fool `[pretend]`
	Até um cego vê! `[col.]`	Any fool can see that!
	estar com a garganta irritada	to have a frog in one's throat `[fig.]`
	à distância `{adv}`	in the distance
	a tempo `{adv}`	just in time
	a priori `{adv}`	in the first place
	a despeito de `{adv}`	in spite of
	de modo a	in order to
	em adição a `{prep}`	in addition to
	Unverified a conta-gotas	in dribs and drabs
	estar com pressa	to be in a hurry
	estar muito preocupado	to be in a fret
	homem `{m}`	man
	próximo `{m}`	fellow man
	provérb. A união faz a força.	There is strength in numbers.
	cara `{m}` `[Bras.]` `[col.]`	man
	estar a fim de fazer algo	to be in the mood for sth.
	desporto homem `{m}` do jogo	man of the match
	provérb. Cavalo dado, não se olha os dentes.	Don't look a gift horse in the mouth.
	já já `{adv}`	in a moment
	cinema F O Homem das Lentes Mortais `[Port.]`	The Man with the Deadly Lens `[UK` `title]` `[Richard` `Brooks]`
	quím. índio `{m}` <In>	indium <In>
	guardar rancor a alguém	to bear a grudge against sb.
	dar uma ajuda a alguém	to give sb. a hand
	dar uma mão a alguém	to give sb. a hand
	dar uma mãozinha a alguém	to give sb. a hand
	dar à luz um bebê `[Bras.]`	to deliver a baby

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpt.dict.cc/?s=Every+man+has+a+fool+in+his+sleeve
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.548 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-English online dictionary (Dicionário Inglês-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers