All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Inglês-Português

BETA Portuguese-English translation for: Every man has a fool in his sleeve
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Every man has a fool in his sleeve in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Portuguese English: Every man has a fool in his sleeve

Translation 1 - 50 of 473  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
provérb. Um dia é da caça, outro do caçador.Every dog has his day.
provérb. Santo de casa não faz milagre.A prophet has no honor in his own country. [Am.]
Unverified pôr alguém em seu lugarto put sb. in his place
fazer-se de boboto act like a fool
manga {f}sleeve
palerma {m}fool
pateta {m} {f}fool
desperdiçarto fool away
palerma {f}fool [female]
hist. bobo {m} [da corte]fool
provérb. Em terra de cego, quem tem um olho é rei.In the land of the blind, the one-eyed man is king.
dele {pron}his [possessive]
diariamente {adv}every day
cada qualevery
cada umevery
seu {pron} [dele]his [possessive adjective]
se fazer de idiotato play the fool [pretend]
Unverified até um cego vê! [col.]any fool can see that!
estar com a garganta irritadato have a frog in one's throat [fig.]
à distância {adv}in the distance
a tempo {adv}just in time
a priori {adv}in the first place
a despeito de {adv}in spite of
de modo ain order to
em adição a {prep}in addition to
estar com pressato be in a hurry
estar muito preocupadoto be in a fret
provérb. A união faz a força.There is strength in numbers.
homem {m}man
próximo {m}fellow man
estar a fim de fazer algoto be in the mood for sth.
cara {m} [Bras.] [col.]man
desporto homem {m} do jogoman of the match
provérb. Cavalo dado, não se olha os dentes.Don't look a gift horse in the mouth.
{adv}in a moment
quím. índio {m} <In>indium <In>
guardar rancor a alguémto bear a grudge against sb.
dar uma ajuda a alguémto give sb. a hand
dar uma mão a alguémto give sb. a hand
dar uma mãozinha a alguémto give sb. a hand
dar à luz um bebê [Bras.]to deliver a baby
fazer referência a uma fonteto refer to a source
referir-se a uma fonteto refer to a source
a qualquer momento {adv}at a moment's notice
dar boleia a alguémto give sb. a lift
ser de boa ajuda a alguémto give sb. a hand
dar uma ajudazinha a alguém [Bras.] [col.]to give sb. a hand
não contar a verdadeto tell a lie
não dizer a verdadeto tell a lie
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.327 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-English online dictionary (Dicionário Inglês-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers