All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Inglês-Português

BETA Portuguese-English translation for: I'm giving it to you so you can read it
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Portuguese English: I'm giving it to you so you can read it

Translation 1 - 50 of 266  >>

PortugueseEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Como posso ser útil?What can I do for you?
Em que posso servir?What can I do for you?
éit's [it is]
O que quero dizer é ...What I'm trying to say is ...
[você/o senhor/a senhora] podeyou can
provérb. Não cuspa no prato em que comeu.You should not bite the hand that feeds you.
Igualmente.The same to you.
Prazer.Pleased to meet you.
Você gostaria de ... ? [Bras.]Would you like to ... ?
Desculpe, não entendi.I'm sorry, I didn't get / catch that.
por assim dizer {adv}so to speak
Posso levar? [Bras.]Can I take this with me?
É uma questão de tempo (antes que ...)It's only a matter of time (before ...)
É uma questão de tempo (até que ...)It's only a matter of time (before ...)
Prazer em conhecê-la.Nice to meet you. [to a woman]
Prazer em conhecê-lo.Nice to meet you. [to a man]
provérb. Quando um não quer, dois não brigam.It takes two to begin a fight.
Devo entregar-lhe alguma mensagem?Can I take a message for him / her?
Eu percebo.I get it. [coll.]
percebi.I get it. [coll.]
Entendi agora!I have got it! [coll.]
Estou a perceber.I get it. [coll.]
Eu te amo. [Bras.]I love you.
Eu percebo o que queres dizer.I am with you.
Sinto ...I'm afraid ...
Estou a perceber o que queres dizer.I am with you.
Acho que não.I don't think so.
Julgo que não.I don't think so.
Penso que não.I don't think so.
É brincadeira.I'm just kidding.
Estou apenas brincando.I'm just kidding.
express. Não sei o que dizer!I'm speechless!
É onda. [Bras.] [col.] [reg.]I'm just kidding.
Eu não sou daqui.I'm a stranger here.
Lamento dizer.I am sorry to say.
lerto read
ler em voz altato read aloud
ler para outros em voz altato read aloud
[tu] não deves[you] must not
[você] não deve[you] must not
trair alguémto betray sb. [hurt somebody who trusts you]
ler nas entrelinhas [fig.]to read between the lines [fig.]
Unverified podercan
lata {f}can
[eles] podemthey can
[nós] podemoswe can
abridor {m} de latascan opener
caixote {m} do lixogarbage can [Am.]
Unverified até um cego vê! [col.]any fool can see that!
psic. sadomasoquismo {m} <SM>sadomasochism <S&M, SM, S/M>
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpt.dict.cc/?s=I%27m+giving+it+to+you+so+you+can+read+it
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.185 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-English online dictionary (Dicionário Inglês-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement