If my memory does not fail me in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Russian
English - all languages

English: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Portuguese ↔ English: If my memory does not fail me

Translation 1 - 67 of 67

	Portuguese	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	Me chamo Frank. `[Bras.]`	My name is Frank.
	Unverified me avise de antemão `{f}`	let me know beforehand
	Deixe-me dar uma olhada.	Just let me have a look.
	Me deixa ... `[Bras.]`	Allow me ...
	Me permita `[Bras.]`	Allow me ...
	me `{pron}`	me `[direct` `object]`
	Deixe-me ...	Allow me ...
	Permita-me ...	Allow me ...
	desapontar	to fail
	enfraquecer	to fail
	falhar	to fail
	faltar	to fail
	fracassar	to fail
	minguar	to fail
	trair	to fail
	abandonar	to fail sb.
	Unverified reprovar	to fail `[reject]`
	memória `{f}`	memory
	largar alguém	to fail sb.
	não ter efeito	to fail
	dar as costas	to fail sb.
	Aonde leva esta estrada?	Where does this road go to?
	deixar alguém na mão	to fail sb.
	Pra onde vai essa estrada? `[Bras.]`	Where does this road go to?
	se `{conj}`	if
	ainda que	even if
	até se	even if
	como se	as if
	mesmo que	even if
	mesmo se	even if
	meu `{pron}`	my
	na minha opinião `{adv}`	to my mind
	no meu entendimento	to my mind
	Desculpe meu francês.	Pardon my French. `[coll.]`
	É minha culpa.	It's my fault.
	na minha opinião `{adv}`	in my opinion <IMO>
	Sem-teto uma ova!	Homeless my ass!
	no meu modo de ver	to my mind
	É minha vez. `[Bras.]`	It's my turn.
	não `{adv}`	not
	ainda não `{adv}`	not yet
	melhor não `{adv}`	rather not
	somente `{adv}`	not until `[next` `week]`
	só ontem	not until yesterday
	de modo algum	certainly not
	Meu nome é Frank.	My name is Frank.
	`[tu]` não deves	`[you]` must not
	`[você]` não deve	`[you]` must not
	não antes `{adv}`	not until `[next` `week]`
	de jeito nenhum `{adv}`	not at all
	jur. declarar-se inocente	to plead not guilty
	Perdão!	Excuse me!
	pra não falar de ...	not to mention ...
	mim `{pron}`	me `[indirect` `object]`
	Eu também não!	Me neither! `[coll.]`
	Permita-me apresentar, ...	May I introduce ...
	Desculpe, por favor! `[Bras.]`	Excuse me, please!
	Unverified por mim tudo bem	fine by me
	Que me diz disso?	How about that?
	Não grite comigo!	Don't shout at me!
	se não me engano	unless I am mistaken
	provérb. Nem tudo que reluz é ouro.	All that glitters is not gold.
	Posso levar? `[Bras.]`	Can I take this with me?
	Unverified Para mim está bem.	It's fine by me.
	Quem me dera poder ficar. `[col.]`	I wish I could stay.
	provérb. Não cuspa no prato em que comeu.	You should not bite the hand that feeds you.
	Não desligue o dispositivo, nem abra ou feche as tampas.	Do not turn off the device; do not open or close any covers.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpt.dict.cc/?s=If+my+memory+does+not+fail+me
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-English online dictionary (Dicionário Inglês-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers