It's better to light a candle than curse the darkness in other languages:

Deutsch - Englisch

English: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Portuguese ↔ English: It's better to light a candle than curse the darkness

Translation 1 - 50 of 701 >>

	Portuguese	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	provérb. Quem tem boca vai a Roma.	Better to ask the way than go astray.
	desligar a luz	to switch off the light
	desligar a luz	to turn off the light
	Mundo pequeno!	It's a small world!
	Chega por hoje.	Let's call it a day.
	provérb. Quando um não quer, dois não brigam.	It takes two to begin a fight.
	quanto mais rápido, melhor	the quicker the better
	a caminho de `{adv}`	on the way to
	É só uma questão de tempo (antes que ...)	It's only a matter of time (before ...)
	É só uma questão de tempo (até que ...)	It's only a matter of time (before ...)
	revelar	to bring to light
	prestar as últimas homenagens a alguém	to pay one's last respects to sb.
	meter a cabeça para fora da janela	to poke one's head out of the window
	é	it's `[it` `is]`
	Como vai?	How's it going?
	É minha culpa.	It's my fault.
	É minha vez. `[Bras.]`	It's my turn.
	É sua vez. `[Bras.]`	It's your turn.
	É uma hora.	It's one o'clock.
	Unverified Para mim está bem.	It's fine by me.
	encharcado `{adj}`	wet to the skin
	ensopado `{adj}`	wet to the skin
	Igualmente.	The same to you.
	vela `{f}`	candle
	molhado até as penas `{adj}`	wet to the skin
	lit. F Unverified O Farol `[Bras.]`	To the Lighthouse `[Virginia` `Woolf]`
	pol. Unverified intenção `{f}` de voto	the way people intended to vote
	lit. F Unverified Rumo ao Farol `[Port.]`	To the Lighthouse `[Virginia` `Woolf]`
	lit. F O Coração das Trevas	Heart of Darkness `[Joseph` `Conrad]`
	Unverified É uma cozihna	It is a kitchen
	Estou a perceber.	I get it. `[coll.]`
	fazer referência a uma fonte	to refer to a source
	referir-se a uma fonte	to refer to a source
	melhor `{adj}`	better
	melhorar	to better
	superior `{adj}` `[melhor]`	better
	provérb. Quem vê cara, não vê coração.	The face is no index to the heart.
	comics F Unverified A Volta à Gália	Asterix and the Banquet
	a qualquer momento `{adv}`	at a moment's notice
	provérb. de boas intenções está o Inferno cheio	the road to hell is paved with good intentions
	que `{conj}`	than
	express. Vá para o inferno! `[vulg.]`	Go to the hell! `[vulg.]`
	estar com a garganta irritada	to have a frog in one's throat `[fig.]`
	provérb. Um é pouco, dois é bom e três é demais.	Two's company three's a crowd.
	antes ... que	rather ... than
	alheio a `{adj}`	extraneous to
	de ... a	from ... to
	devido a `{prep}`	due to
	devido a `{prep}`	owing to
	graças a `{prep}`	due to

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpt.dict.cc/?s=It%27s+better+to+light+a+candle+than+curse+the+darkness
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.631 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-English online dictionary (Dicionário Inglês-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers