About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Portuguese: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Portuguese ← English: It's only a matter of time

Translation 1 - 50 of 406 >>

	Portuguese	English
Keywords contained
	É só uma questão de tempo (antes que ...)	It's only a matter of time (before ...)
	É só uma questão de tempo (até que ...)	It's only a matter of time (before ...)
Partial Matches
	Mundo pequeno!	It's a small world!
	Chega por hoje.	Let's call it a day.
	(isso / isto) não importa	it doesn't matter
	Que horas são?	What time is it?
	submeter	to refer a matter to sb.
	provérb. Um é pouco, dois é bom e três é demais.	Two's company three's a crowd.
	era uma vez	once upon a time
	levar um bom tempo	to take a long time
	é	it's `[it` `is]`
	Como vai?	How's it going?
	É minha culpa.	It's my fault.
	É minha vez. `[Bras.]`	It's my turn.
	É sua vez. `[Bras.]`	It's your turn.
	Unverified É uma cozihna	It is a kitchen
	É uma hora.	It's one o'clock.
	Unverified Para mim está bem.	It's fine by me.
	hora `{f}`	time of day
	perder a noção do tempo	to lose track of time
	provérb. Quando um não quer, dois não brigam.	It takes two to begin a fight.
	a qualquer momento `{adv}`	at a moment's notice
	estar com a garganta irritada	to have a frog in one's throat `[fig.]`
	muito `{adj}`	a lot of
	uma colherada de	a spoonful of
	uma profusão de	a wealth of
	incontáveis	a vast number of
	um copo `{m}` d'água	a glass of water
	centésimo `{m}` de segundo	hundredth of a second
	Unverified gole `{m}`	swallow (of a drink)
	milésimo `{m}` de segundo	thousandth of a second
	biol. teoria `{f}` da evolução das espécies de Darwin	Darwin's theory of evolution
	mulher `{f}` dos sonhos	woman of one's dreams
	Puta que pariu! `[vulg.]`	Son of a bitch! `[vulg.]`
	estar fora de si	to be out of one's mind
	tematizar algo	to make sth. a subject of discussion
	lit. teatro F A Morte do Caixeiro Viajante	Death of a Salesman `[Arthur` `Miller]`
	meter a cabeça para fora da janela	to poke one's head out of the window
	apenas `{adv}`	only
	mas `{conj}`	only
	só `{adv}`	only
	somente `{adv}`	only
	unicamente `{adv}`	only
	provérb. Beleza não bota a mesa.	Beauty is only skin deep.
	provérb. Por fora bela viola, por dentro pão bolorento.	Beauty is only skin deep.
	importar	to matter
	ser motivo de assunto	to matter
	significar `[ter` `importância]`	to matter
	fís. matéria `{f}`	matter
	questão `{f}`	matter

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpt.dict.cc/?s=It%27s+only+a+matter+of+time
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.116 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-English online dictionary (Dicionário Inglês-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicionário Inglês-Português

It's only a matter of time in other languages:

Dictionary Portuguese ← English: It's only a matter of time

Translation 1 - 50 of 406 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation