| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT ES IS NL RO HU PL SV RU NO UK FI SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Portuguese: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Portuguese ← English: Out of the question

Translation 1 - 50 of 424 >>

Portuguese

English

–

SYNO	impossible \| inconceivable ...
impossible \| inconceivable \| out of the question \| unimaginable © Princeton University

De jeito nenhum! [Bras.]

Out of the question!

Partial Matches

meter a cabeça para fora da janela

to poke one's head out of the window

Unverified questão {f} de sobrevivência

question of survival

fora de {prep}

out of

out of order

out of order

botar o lixo pra fora

to put the garbage / trash out [Am.]

deitar fora o lixo

to put the garbage / trash out [Am.]

por fora o lixo

to put the garbage / trash out [Am.]

por o lixo pra fora

to put the garbage / trash out [Am.]

estar desatualizado

to be out of date

estar fora de moda

to be out of date

ser desempregado

to be out of work

provérb. Longe dos olhos, longe do coração.

Out of sight, out of mind.

provérb. O que os olhos não vêem, o coração não sente.

Out of sight, out of mind.

provérb. Quem não é visto, não é lembrado.

Out of sight, out of mind.

estar fora de si

to be out of one's mind

ficar sem algo [por ter acabado]

to run out of sth. [e.g. provisions]

Você deve estar louco.

You must be out of your mind.

no meio de {prep}

in the middle of

a última palavra {adj}

state-of-the-art

ocupar o lugar de

to take the place of

costas {f.pl} da mão

back of the hand

nuca {f}

back of the head

base {f} da bacia

base of the pelvis

anat. batata {f} da perna

calf (of the leg)

UE Cidadania {f} da União Europeia

citizenship of the Union

UE cidadania {f} europeia

citizenship of the Union

dia {m} da semana

day of the week

dia {m} de semana

day of the week

cavidade {f} do joelho

hollow of the knee

liberdade {f} de imprensa

liberty of the press

desporto homem {m} do jogo

man of the match

geogr. República {f} do Congo <.cg>

Republic of the Congo

mitol. crepúsculo {m} dos deuses

twilight of the gods

TV F Unverified O Rei do Pedaço [Bras.]

King of the Hill

TV F Unverified Eu, Ela e o Pai [Port.]

The King of Queens

TV F Unverified O Rei do Queens - O Rei do Bairro [Bras.]

The King of Queens

mús. F Unverified Crepúsculo dos Deuses [Richard Wagner]

Twilight of the Gods

pegar o jeito de alguma coisa

to get the hang of sth.

na maioria das vezes {adv}

in the majority of cases

dar o melhor de si

to give the best of oneself

geogr. República {f} Democrática do Congo <.cd>

Democratic Republic of the Congo

Unverified descendimento {m} da superfície marítima

descent of the sea level

comics F Unverified O Domínio dos Deuses

The Mansions of the Gods

quebrar as regras do jogo

to blur the rules of the game

Unverified inquirir alguém/algo [perguntar]

to question sb./sth.

lit. F Unverified O Conde de Monte Cristo

The Count of Monte Cristo [Alexandre Dumas]

lit. F O Retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray [Oscar Wilde]

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpt.dict.cc/?s=Out+of+the+question
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.317 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Out of the question/ENPT

Add a translation to the Portuguese-English dictionary

Do you know English-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left

Portuguese-English dictionary (Dicionário Inglês-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement