Something got in my way in other languages:

Deutsch - Englisch

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Portuguese ↔ English: Something got in my way [idiom]

Translation 1 - 50 of 177 >>

	Portuguese	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	na minha opinião `{adv}`	in my opinion <IMO>
	ter	to have got
	algo `{pron}`	something <sth.>
	algum `{pron}`	something <sth.>
	alguma `{pron}`	something <sth.>
	flagrar alguém	to catch sb. in the act `[idiom]`
	qualquer coisa `{pron}`	something <sth.>
	Entendi agora!	I have got it! `[coll.]`
	meu `{pron}`	my
	na minha opinião `{adv}`	to my mind
	no meu entendimento	to my mind
	caminho `{m}`	way
	Desculpe meu francês.	Pardon my French. `[coll.]`
	É minha culpa.	It's my fault.
	Sem-teto uma ova!	Homeless my ass!
	no meu modo de ver	to my mind
	ceder	to give way
	retroceder	to give way
	sair	to give way
	É minha vez. `[Bras.]`	It's my turn.
	afastar-se	to give way
	dar lugar	to give way
	aliás `{adv}`	by the way <BTW>
	por sinal `{adv}`	by the way
	garrafa `{f}` descartável	one-way bottle
	de forma alguma `{adv}`	no way
	de jeito nenhum `{adv}`	no way
	contrariamente `{adv}`	the other way round `[Br.]`
	inverso `{adj}`	the other way round `[Br.]`
	invertido `{adv}`	the other way round `[Br.]`
	a propósito `{adv}`	by the way <BTW>
	gastr. método `{m}` de preparar	way of preparation
	ao contrário `{adv}`	the other way round `[Br.]`
	vice-versa `{adv}`	the other way round `[Br.]`
	a caminho de `{adv}`	on the way to
	até em cima `{adv}`	all the way up
	rua `{f}` de mão única `[Bras.]`	one-way street
	rua `{f}` de sentido único `[Port.]`	one-way street
	pol. Unverified intenção `{f}` de voto	the way people intended to vote
	explicar o caminho a alguém	to tell sb. the way
	mostrar o caminho a alguém	to tell sb. the way
	Me chamo Frank. `[Bras.]`	My name is Frank.
	Meu nome é Frank.	My name is Frank.
	provérb. Quem tem boca vai a Roma.	Better to ask the way than go astray.
	quím. índio `{m}` <In>	indium <In>
	Unverified enriquecer subitamente	to strike oil `[idiom]`
	Unverified para grandes males, grandes remédios	desperate times call for desperate measures `[idiom]`
	em `{prep}`	in
	antecipadamente `{adv}`	in advance
	caso `{conj}`	in case

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpt.dict.cc/?s=Something+got+in+my+way+%5Bidiom%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.145 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-English online dictionary (Dicionário Inglês-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers