That is beyond my comprehension in other languages:

English - Icelandic

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Portuguese ↔ English: That is beyond my comprehension

Translation 1 - 69 of 69

	Portuguese	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	Unverified Pode ser?	Is that all right with you?
	Me chamo Frank. `[Bras.]`	My name is Frank.
	Meu nome é Frank.	My name is Frank.
	provérb. Nem tudo que reluz é ouro.	All that glitters is not gold.
	isto é	that is <id est, i.e.>
	compreensão `{f}`	comprehension
	entendimento `{m}`	comprehension
	além `{adv}`	beyond
	do outro lado `{adv}`	beyond
	do lado de lá `{adv}`	beyond
	meu `{pron}`	my
	na minha opinião `{adv}`	to my mind
	no meu entendimento	to my mind
	Desculpe meu francês.	Pardon my French. `[coll.]`
	É minha culpa.	It's my fault.
	na minha opinião `{adv}`	in my opinion <IMO>
	Sem-teto uma ova!	Homeless my ass!
	no meu modo de ver	to my mind
	É minha vez. `[Bras.]`	It's my turn.
	aquele `{pron}`	that
	que `{conj}`	that
	que `{pron}`	that
	tão `{adv}`	that
	antes `{adv}`	before that
	há	there is
	geogr. Islândia `{f}` <.is>	Iceland
	admitir que	to reckon that
	assumir que	to reckon that
	reconhecer que	to reckon that
	nesse caso	in that case
	neste caso	in that case
	Apesar de...	Despite the fact that ...
	Pense nisso!	Bear that in mind!
	alguém/algo é	sb./sth. is
	(Há) algum problema?	Is anything wrong?
	Quem está aí?	Who is there?
	apesar de tudo isso	despite all that
	Que me diz disso?	How about that?
	Tudo Bem?	How is it going? `[Am.]`
	Unverified É uma cozihna	It is a kitchen
	Ele vai bem.	He is doing well.
	Qual o problema?	What is the matter?
	Quanto custa isso?	How much is it?
	Que horas são?	What time is it?
	provérb. O amor é cego.	Love is blind.
	Quem é o próximo?	Who is next?
	Apesar do facto de...	Despite the fact that ...
	Existe isso? `[Bras.]`	Is there such a thing?
	A casa está assombrada.	The house is haunted.
	Existe coisa assim?	Is there such a thing?
	Está tudo sob controle.	Everything is under control.
	Até um cego vê! `[col.]`	Any fool can see that!
	provérb. A união faz a força.	There is strength in numbers.
	provérb. Beleza não bota a mesa.	Beauty is only skin deep.
	Qual a sua opinião a respeito?	What is your opinion?
	Qual é a data de hoje?	What is the date today?
	cinema F O Homem das Lentes Mortais `[Port.]`	Wrong Is Right `[Richard` `Brooks]`
	express. Unverified Agora é que vão ser elas	The fat is in the fire
	O que quero dizer é ...	What I'm trying to say is ...
	cinema F O Homem com a Lente Mortal `[Bras.]`	Wrong Is Right `[Richard` `Brooks]`
	provérb. Por fora bela viola, por dentro pão bolorento.	Beauty is only skin deep.
	provérb. Uma imagem vale por mil palavras.	A picture is worth a thousand words.
	provérb. Quem vê cara, não vê coração.	The face is no index to the heart.
	provérb. Não adianta chorar sobre o leite derramado.	There is no use crying over spilt milk.
	provérb. Não cuspa no prato em que comeu.	You should not bite the hand that feeds you.
	provérb. de boas intenções está o Inferno cheio	the road to hell is paved with good intentions
	Apesar de o facto de... `[Port.]`	Despite the fact that ...
	Desculpe, não entendi.	I'm sorry, I didn't get / catch that.
	provérb. Em terra de cego, quem tem um olho é rei.	In the land of the blind, the one-eyed man is king.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpt.dict.cc/?s=That+is+beyond+my+comprehension
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-English online dictionary (Dicionário Inglês-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers