That is no laughing matter in other languages:

Deutsch - Englisch

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Portuguese ↔ English: That is no laughing matter

Translation 1 - 50 of 131 >>

	Portuguese	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	Qual o problema?	What is the matter?
	Unverified Pode ser?	Is that all right with you?
	provérb. Nem tudo que reluz é ouro.	All that glitters is not gold.
	provérb. Quem vê cara, não vê coração.	The face is no index to the heart.
	provérb. Não adianta chorar sobre o leite derramado.	There is no use crying over spilt milk.
	isto é	that is <id est, i.e.>
	provérb. Não cuspa no prato em que comeu.	You should not bite the hand that feeds you.
	nobélio `{m}` <No>	nobelium <No>
	importar	to matter
	fís. matéria `{f}`	matter
	questão `{f}`	matter
	impresso `{m}`	printed matter
	significar `[ter` `importância]`	to matter
	impressos `{m.pl}`	printed matter `{sg}`
	astron. matéria `{f}` negra	dark matter
	ser motivo de assunto	to matter
	submeter	to refer a matter to sb.
	(isso / isto) não importa	it doesn't matter
	É só uma questão de tempo (antes que ...)	It's only a matter of time (before ...)
	É só uma questão de tempo (até que ...)	It's only a matter of time (before ...)
	aquele `{pron}`	that
	que `{conj}`	that
	que `{pron}`	that
	tão `{adv}`	that
	antes `{adv}`	before that
	há	there is
	geogr. Islândia `{f}` <.is>	Iceland
	não `{adv}`	no
	Não!	No!
	nenhum `{adj}`	no
	nó `{m}`	knot
	admitir que	to reckon that
	assumir que	to reckon that
	reconhecer que	to reckon that
	no	at (the)
	no `{prep}`	in (the)
	no `{prep}`	on (the)
	no estrangeiro `{adv}`	abroad
	no exterior `{adv}`	abroad
	no fim `{adv}`	finally
	no final `{adv}`	ultimately
	no geral `{adv}`	generally
	no ínterim `{adv}`	meanwhile
	no interior `{adv}`	inside
	no passado `{adv}`	earlier
	nesse caso	in that case
	neste caso	in that case
	em vão `{adv}`	to no purpose
	para nada `{adv}`	to no purpose
	por nada `{adv}`	to no purpose

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpt.dict.cc/?s=That+is+no+laughing+matter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-English online dictionary (Dicionário Inglês-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers