All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Inglês-Português

BETA Portuguese-English translation for: This concerns you
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

This concerns you in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Portuguese English: This concerns you

Translation 1 - 55 of 55

PortugueseEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
esta {pron}this
este {pron}this
a partir de hoje {adv}from this day onwards
Posso levar? [Bras.]Can I take this with me?
Aonde leva esta estrada?Where does this road go to?
Esse processo pode levar vários minutos.This process might take several minutes.
Pra onde vai essa estrada? [Bras.]Where does this road go to?
Até! [Bras.]See you!
Até.See you.
Obrigado!Thank you!
tu {pron}you [informal]
você {pron}you {sg}
Igualmente.The same to you.
Prazer.How do you do?
Prazer.Pleased to meet you.
vocês {pron} [Bras.]you [plural, informal]
Até logo!See you soon!
Faz favor!Here you are!
Como queira.Just as you like.
Muito obrigado!Thank you very much!
Onde nasceste?Where were you born?
Você tem ... ? [Bras.]Do you have ... ?
Como vai (você)?How are you?
Não se importa ...?Would you mind ...?
-los {pron}you [plural direct and indirect object]
[você/o senhor/a senhora] podeyou can
Que achas? [Bras.]What do you think?
Eu te amo. [Bras.]I love you.
Onde você nasceu?Where were you born?
Quer tirar onda? [Bras.]Are you kidding?
Você gostaria de ... ? [Bras.]Would you like to ... ?
Não tem de quê!You are welcome!
Qual a sua idade?How old are you?
Quantos anos você tem?How old are you?
Não, obrigada.No, thank you. [said by a woman]
Não, obrigado.No, thank you. [said by a man]
De onde você é? [Bras.]Where are you from?
O que você acha? [Bras.]What do you think?
O que você quer? [Bras.]What do you want?
Qual é a sua naturalidade?Where were you born?
Como posso ser útil?What can I do for you?
Em que posso servir?What can I do for you?
Prazer em conhecê-la.Nice to meet you. [to a woman]
Prazer em conhecê-lo.Nice to meet you. [to a man]
Você deve estar louco.You must be out of your mind.
Como se diz ... em alemão?How do you say ... in German?
Como se diz ... em inglês?How do you say ... in English?
Estou a perceber o que queres dizer.I am with you.
Eu percebo o que queres dizer.I am with you.
Onde foi que você nasceu? [Bras.]Where were you born?
Qual é seu lugar de origem?Where were you born?
doido, é, meu irmão? [col.] [Bras.]You crazy, bro?
Unverified Ele vai pegar você no aeroporto.He will pick up you at the airport.
provérb. Não cuspa no prato em que comeu.You should not bite the hand that feeds you.
se foder! [vulg.]Fuck you! [vulg.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpt.dict.cc/?s=This+concerns+you
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-English online dictionary (Dicionário Inglês-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement