All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Inglês-Português

BETA Portuguese-English translation for: Um
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Um in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Czech
English - Icelandic
English - Portuguese
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Portuguese English: Um

Translation 1 - 67 of 67

Portuguese English
 edit 
PRON   um | uma | uns | umas
NOUN   um | um
 edit 
um
2
one
um {m}
2
a
2 Words: Others
cada umevery
cada um {pron}everybody
cada um {pron}everyone
um poucoa bit
um poucoa little
2 Words: Nouns
desporto Fórmula {f} UmFormula One
3 Words: Others
cento e umone hundred and one
por um pouco {adv}almost
um a um {adv}one by one
um ao outro {adv}for each other
um ao outro {adv}to each other
um mói de [Bras.] [col.] [reg.]plenty of
um ou outro {adj}either
vinte e umtwenty-one
3 Words: Verbs
chamar um táxito hail a cab
cumprir um contratoto fulfil a contract [Br.]
dar um chuteto kick
dar um conselho [Port.]to give advice
dar um passeioto stroll
dar um passeioto go for a walk
dar um tapato slap
desempenhar um papelto play a role
espalhar um boatoto rumour [Br.]
fazer um passeioto go for a walk
fazer um testeto take a test
cinema interpretar um papelto interpret a role
jogar um olharto cast a glance
propagar um boatoto rumour [Br.]
editor. publicar um livroto publish a book
ser um naboto have no clue
tomar (um) banhoto have a shower
Unverified viver um inferno {f}to go through hell
3 Words: Nouns
um copo {m} d'águaa glass of water
4 Words: Others
Unverified até um cego vê! [col.]any fool can see that!
de um lado para {prep}across
um bom tempoquite a while
nem um nem outro {adv}neither
um após o outro {adv}in succession
um depois do outro {adv}in succession
um em um milhão {adj} [Bras.]unique
Um minuto, por favor!One moment, please!
Um momento, por favor!One moment, please!
um para o outro {adv}for each other
Unverified Um próspero ano novo!Happy New Year!
4 Words: Verbs
chegar a um consensoto reach an agreement
embarcar em um carro [Bras.] [fig.]to get into a car
entrar em um carroto get into a car
fazer um agrado ato satisfy
fazer um movimento involuntárioto twitch
ir dar um passeioto go for a walk
levar um bom tempoto take a long time
ser um fracasso em algoto be a failure at sth.
tirar um dia livreto take a day off
4 Words: Nouns
dono {m} de um negócioshopkeeper
5+ Words: Others
provérb. Em terra de cego, quem tem um olho é rei.In the land of the blind, the one-eyed man is king.
provérb. Quando um não quer, dois não brigam.It takes two to begin a fight.
Seria um grande prazer para nós ...It would give us great pleasure ...
provérb. Um dia é da caça, outro do caçador.Every dog has his day.
provérb. Um é pouco, dois é bom e três é demais.Two's company three's a crowd.
Unverified um sem-número de problemasmillions of problems
5+ Words: Verbs
dar à luz um bebê [Bras.]to deliver a baby
dar um passo à frenteto progress
pôr um ponto final a algoto bring sth. to an end
Fiction (Literature and Film)
cinema teatro F Unverified Um Bonde Chamado Desejo [Bras.]A Streetcar Named Desire [Tennessee Williams, film: Elia Kazan]
cinema teatro F Unverified Um Eléctrico Chamado Desejo [Port.]A Streetcar Named Desire [Tennessee Williams, film: Elia Kazan]
» See 7 more translations for Um within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpt.dict.cc/?s=Um
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.072 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-English online dictionary (Dicionário Inglês-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement