BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please
review or
record entries!
| Portuguese | English | |
Full phrase not found. Did you mean You'velostme? | » Report missing translation » You'velostme |
Partial Matches |
| Unverified me avise de antemão {f} | let me know beforehand | |
| Deixe-me dar uma olhada. | Just let me have a look. | |
| Me deixa ... [Bras.] | Allow me ... | |
| Me permita [Bras.] | Allow me ... | |
| me {pron} | me [direct object] | |
| Deixe-me ... | Allow me ... | |
| Permita-me ... | Allow me ... | |
| estar perdido | to be lost | |
| Até um cego vê! [col.] | Any fool can see that! | |
| provérb. Quem vê cara, não vê coração. | The face is no index to the heart. | |
| Perdão! | Excuse me! | |
| mim {pron} | me [indirect object] | |
| Até. | See you. | |
| Obrigado! | Thank you! | |
| tu {pron} | you [informal] | |
| você {pron} | you {sg} | |
| Até! [Bras.] | See you! | |
| Eu também não! | Me neither! [coll.] | |
| Permita-me apresentar, ... | May I introduce ... | |
| Igualmente. | The same to you. | |
| Prazer. | How do you do? | |
| Prazer. | Pleased to meet you. | |
| vocês {pron} [Bras.] | you [plural, informal] | |
| Até logo! | See you soon! | |
| Faz favor! | Here you are! | |
| Desculpe, por favor! [Bras.] | Excuse me, please! | |
| Unverified por mim tudo bem | fine by me | |
| Que me diz disso? | How about that? | |
| Como queira. | Just as you like. | |
| Muito obrigado! | Thank you very much! | |
| Onde nasceste? | Where were you born? | |
| Você tem ... ? [Bras.] | Do you have ... ? | |
| Como vai (você)? | How are you? | |
| Não se importa ...? | Would you mind ...? | |
| Não grite comigo! | Don't shout at me! | |
| se não me engano | unless I am mistaken | |
| -los {pron} | you [plural direct and indirect object] | |
| Que achas? [Bras.] | What do you think? | |
| Eu te amo. [Bras.] | I love you. | |
| Onde você nasceu? | Where were you born? | |
| Quer tirar onda? [Bras.] | Are you kidding? | |
| Não tem de quê! | You are welcome! | |
| Posso levar? [Bras.] | Can I take this with me? | |
| Unverified Para mim está bem. | It's fine by me. | |
| [você/o senhor/a senhora] pode | you can | |
| Unverified Pode ser? | Is that all right with you? | |
| Você gostaria de ... ? [Bras.] | Would you like to ... ? | |
| Qual a sua idade? | How old are you? | |
| Quantos anos você tem? | How old are you? | |
| Não, obrigada. | No, thank you. [said by a woman] | |
| Não, obrigado. | No, thank you. [said by a man] | |
| De onde você é? [Bras.] | Where are you from? | |
| O que você acha? [Bras.] | What do you think? | |
| O que você quer? [Bras.] | What do you want? | |
| Qual é a sua naturalidade? | Where were you born? | |
| Quem me dera poder ficar. [col.] | I wish I could stay. | |
| Agradecemos sua compreensão. [Bras.] | We thank you for your understanding | |
| Como posso ser útil? | What can I do for you? | |
| Em que posso servir? | What can I do for you? | |
| Prazer em conhecê-la. | Nice to meet you. [to a woman] | |
| Prazer em conhecê-lo. | Nice to meet you. [to a man] | |
| Eu percebo o que queres dizer. | I am with you. | |
| Onde foi que você nasceu? [Bras.] | Where were you born? | |
| Qual é seu lugar de origem? | Where were you born? | |
| Tá doido, é, meu irmão? [col.] [Bras.] | You crazy, bro? | |
| Você deve estar louco. | You must be out of your mind. | |
| Como se diz ... em alemão? | How do you say ... in German? | |
| Como se diz ... em inglês? | How do you say ... in English? | |
| Estou a perceber o que queres dizer. | I am with you. | |
| Unverified Ele vai pegar você no aeroporto. | He will pick up you at the airport. | |
| Me chamo Frank. [Bras.] | My name is Frank. | |
| provérb. Não cuspa no prato em que comeu. | You should not bite the hand that feeds you. | |
| Vá se foder! [vulg.] | Fuck you! [vulg.] | |
Portuguese-English online dictionary (Dicionário Inglês-Português) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers