|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Inglês-Português

BETA Portuguese-English translation for: as if the earth had swallowed sb up
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

as if the earth had swallowed sb up in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Portuguese English: as if the earth had swallowed sb up

Translation 1 - 50 of 456  >>

PortugueseEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
como seas if
alguém/algo tevesb./sth. had
alguém/algo tinhasb./sth. had
astron. órbita {f} da terraorbit around the earth
estar por aqui com alguém [col.]to have had enough of sb. [coll.]
asthe [plural]
assumir as culpasto bear the blame
jogos cortar as cartasto cut the cards
sofrer as consequênciasto bear the brunt
dar as costasto fail sb.
quanto ao restante(as) for the rest
quanto ao resto(as) for the rest
olhar as criançasto look after the children
molhado até as penas {adj}wet to the skin
no que respeita a cartaas for the letter
no que diz respeito à cartaas for the letter
quebrar as regras do jogoto blur the rules of the game
secarto dry up (the dishes) [Br.]
alguém misturousb. mixed up
acordar alguémto wake sb. up
até em cima {adv}all the way up
apanhar os cacosto pick up the pieces
prestar as últimas homenagens a alguémto pay one's last respects to sb.
lit. F Unverified As 1001 Horas de Astérix [Port.]Asterix and the Magic Carpet
comics F Unverified Asterix e a volta às aulas [Bras.]Asterix and the Class Act
buscar alguém [passar para pegar alguém]to pick up sb.
Unverified Ele vai pegar você no aeroporto.He will pick up you at the airport.
arsênio {m} <As> [Bras.]arsenic <As>
arsénio {m} <As> [Port.]arsenic <As>
Não desligue o dispositivo, nem abra ou feche as tampas.Do not turn off the device; do not open or close any covers.
flagrar alguémto catch sb. in the act [idiom]
explicar o caminho a alguémto tell sb. the way
mostrar o caminho a alguémto tell sb. the way
astron. Terra {f}Earth
se {conj}if
ainda queeven if
até seeven if
mesmo queeven if
mesmo seeven if
astron. órbita {f} da Terra(earth) orbit
astron. órbita {f} da Terraearth's orbit
também {adv}as well
às vezes {adv}sometimes
que {conj}as
quím. antimônio {m} [Bras.] <Sb>antimony <Sb>
quím. antimónio {m} [Port.] <Sb>antimony <Sb>
às vezes {adv}at times
como antesas before
como novo {adj}as new
como sempreas always
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpt.dict.cc/?s=as+if+the+earth+had+swallowed+sb+up
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.266 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-English online dictionary (Dicionário Inglês-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement