All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Inglês-Português

BETA Portuguese-English translation for: it is not a matter of
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

it is not a matter of in other languages:

English - Dutch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Portuguese English: it is not a matter of

Translation 1 - 50 of 574  >>

PortugueseEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
É uma questão de tempo (antes que ...)It's only a matter of time (before ...)
É uma questão de tempo (até que ...)It's only a matter of time (before ...)
Qual o problema?What is the matter?
(isso / isto) não importait doesn't matter
Tudo Bem?How is it going? [Am.]
Quanto custa isso?How much is it?
Que horas são?What time is it?
provérb. Nem tudo que reluz é ouro.All that glitters is not gold.
submeterto refer a matter to sb.
provérb. Em terra de cego, quem tem um olho é rei.In the land of the blind, the one-eyed man is king.
Mundo pequeno!It's a small world!
Estou a perceber.I get it. [coll.]
Existe isso? [Bras.]Is there such a thing?
A casa está assombrada.The house is haunted.
Existe coisa assim?Is there such a thing?
Chega por hoje.Let's call it a day.
provérb. A união faz a força.There is strength in numbers.
provérb. Beleza não bota a mesa.Beauty is only skin deep.
Qual a sua opinião a respeito?What is your opinion?
Qual é a data de hoje?What is the date today?
cinema F Unverified O Homem com a Lente Mortal [Bras.]Wrong Is Right [Richard Brooks]
provérb. Uma imagem vale por mil palavras.A picture is worth a thousand words.
provérb. Quando um não quer, dois não brigam.It takes two to begin a fight.
importarto matter
fís. matéria {f}matter
questão {f}matter
impresso {m}printed matter
significar [ter importância]to matter
impressos {m.pl}printed matter {sg}
astron. matéria {f} negradark matter
ser motivo de assuntoto matter
muito {adj}a lot of
incontáveisa vast number of
a despeito de {adv}in spite of
uma colherada dea spoonful of
uma profusão dea wealth of
ciên. filos. relig. Unverified crítica {f} à religiãocriticism of religion
Unverified tematizarto make sth. a subject of discussion
a última palavra {adj}state-of-the-art
centésimo {m} de segundohundredth of a second
milésimo {m} de segundothousandth of a second
a partir de agora {adv}as of now
um copo {m} d'águaa glass of water
ter a certeza deto be sure of sth.
perder a noção do tempoto lose track of time
meter a cabeça para fora da janelato poke one's head out of the window
não {adv}not
ainda não {adv}not yet
melhor não {adv}rather not
somente {adv}not until [next week]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpt.dict.cc/?s=it+is+not+a+matter+of
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.378 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-English online dictionary (Dicionário Inglês-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement