All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Inglês-Português

BETA Portuguese-English translation for: one day [in the future]
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

one day in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Portuguese English: one day [in the future]

Translation 1 - 73 of 73

PortugueseEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
provérb. Em terra de cego, quem tem um olho é rei.In the land of the blind, the one-eyed man is king.
certo dia {adv}one day
diariamente {adv}every day
dia {m}day
feriado {m}day off
hora {f}time of day
dia {m} útilbusiness day
relig. Unverified Juízo {m} FinalJudgment Day
relig. Unverified Julgamento {m} FinalJudgment Day
anteontem {adv}the day before yesterday
Alpes {m.pl}[the] Alps
relig. Unverified Juízo {m} FinalDay of Judgment
relig. Unverified Julgamento {m} FinalDay of Judgment
relig. dia {m} do SenhorJudgment Day
o dia anteriorthe day before
relig. dia {m} do SenhorDay of Judgment
relig. dia {m} do Juízo FinalJudgment Day
apartado {adj}faraway [from the distance]
distanciado {adj}faraway [from the distance]
Unverified em {prep}into [to the inside of]
parecerto appear [give the impression]
estação {f}season [of the year]
nuca {f}nape [of the neck]
dia {m} da semanaday of the week
dia {m} de semanaday of the week
a partir de hoje {adv}from this day onwards
tirar um dia livreto take a day off
relig. dia {m} do Juízo FinalDay of Judgment
umone
umaone
jogos embaralhar [as cartas]to shufle [the cards]
Chega por hoje.Let's call it a day.
época {f} do anoseason [of the year]
Unverified quanto mais rápido, melhorthe quicker the better
vinte e umtwenty-one
mais uma vez {adv}one more time
um a um {adv}one by one
uma a uma {adv}one by one
provérb. Deus ajuda quem cedo madruga.The early bird catches the worm.
provérb. Os últimos serão os primeiros.The last will be the first.
provérb. Um dia é da caça, outro do caçador.Every dog has his day.
quebrar as regras do jogoto blur the rules of the game
decidir-seto make up one's mind
despir-seto take off one's clothes
cento e umone hundred and one
É uma hora.It's one o'clock.
mudar de opiniãoto change one's mind
roer as unhasto bite one's nails
Um minuto, por favor!One moment, please!
Um momento, por favor!One moment, please!
rua {f} de mão única [Bras.]one-way street
rua {f} de sentido único [Port.]one-way street
express. Unverified Agora é que vão ser elasThe fat is in the fire
apertar o cintoto tighten one's belt [also fig.]
tirar a roupa [Bras.]to take off one's clothes
deixar cair a máscarato let one's mask slip
provérb. Quem cara, não coração.The face is no index to the heart.
estar fora de sito be out of one's mind
jur. legal {adj} [de acordo com a lei]legal [according to the law]
truta {f}trout [a number of species of freshwater fish belonging to the Salmoninae subfamily]
prestar as últimas homenagens a alguémto pay one's last respects to sb.
meter a cabeça para fora da janelato poke one's head out of the window
estar com a garganta irritadato have a frog in one's throat [fig.]
desporto Fórmula {f} UmFormula One
avançado {adj} {past-p}advanced [in skills / time]
pedirto order [in a restaurant]
pajem {m}page [in a hotel]
desporto jogos placar {m}score [in a game]
claro {adj} [cor clara]fair [light in color]
servirto serve [food etc., also in sports]
internet Unverified teclarto strike keys [in a keyboard]
desse modo {adv}thus [in this way]
assim {adv}thus [in this way, like this]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpt.dict.cc/?s=one+day+%5Bin+the+future%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.098 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-English online dictionary (Dicionário Inglês-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers