| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Portuguese ↔ English: the day after tomorrow

Translation 101 - 150 of 231 << >>

Portuguese

English

–

NOUN

the/[also] a day after tomorrow | days after tomorrow

edit

Partial Matches

lit. F A Metamorfose [Franz Kafka]

The Metamorphosis

lit. F Unverified O Adivinho

Asterix and the Soothsayer

à esquerda {adv}

on the left-hand side

ao contrário {adv}

the other way round [Br.]

na esquerda {adv}

on the left-hand side

vice-versa {adv}

the other way round [Br.]

a caminho de {adv}

on the way to

A conta, por favor!

The bill please!

a última palavra {adj}

state-of-the-art

até em cima {adv}

all the way up

em primeiro lugar {adv}

in the first place

no meio de {prep}

in the middle of

por outro lado {adv}

on the other hand

Qual o problema?

What is the matter?

quanto ao restante

(as) for the rest

quanto ao resto

(as) for the rest

apanhar os cacos

to pick up the pieces

to arrive on the dot

to switch off the light

to turn off the light

pedir a palavra

to ask for the floor

anat. batata {f} da perna

calf (of the leg)

cavidade {f} do joelho

hollow of the knee

costas {f.pl} da mão

back of the hand

mitol. crepúsculo {m} dos deuses

twilight of the gods

desporto homem {m} do jogo

man of the match

liberdade {f} de imprensa

liberty of the press

astron. órbita {f} da terra

orbit around the earth

na parte de baixo {adv}

at the bottom

na parte de cima {adv}

no plano de fundo {adv}

in the background

lit. F Unverified A cizânia

Asterix and the Roman Agent

flagrar alguém

to catch sb. in the act [idiom]

A casa está assombrada.

The house is haunted.

De jeito nenhum! [Bras.]

Out of the question!

no lado direito {adv}

on the right-hand side

no lado esquerdo {adv}

on the left-hand side

estar no topo [fig.]

to be at the top

patriotismo {m} de fachada

patriotism all on the surface

Apesar do facto de...

Despite the fact that ...

desporto ficar em primeiro lugar

get the first place

molhado até as penas {adj}

wet to the skin

quanto mais rápido, melhor

the quicker the better

chegar na hora certa

to arrive on the dot

chegar na hora marcada

to arrive on the dot

desviar-se do assunto

to get off the track

Unverified ocupar o lugar de

to take the place of

se fazer de idiota

to play the fool [pretend]

UE Cidadania {f} da União Europeia

citizenship of the Union

lit. F Unverified A Grande Travessia

Asterix and the Great Crossing

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpt.dict.cc/?s=the+day+after+tomorrow
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Portuguese-English online dictionary (Dicionário Inglês-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement