All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Inglês-Português

BETA Portuguese-English translation for: to be in the lead
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to be in the lead in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Russian
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Portuguese English: to be in the lead

Translation 251 - 300 of 385  <<  >>


Portuguese

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Apesar do facto de...Despite the fact that ...
quanto mais rápido, melhorthe quicker the better
chegar na hora marcadato arrive on the dot
desviar-se do assuntoto get off the track
no lado direito {adv}on the right-hand side
chegar na hora certato arrive on the dot
tomar conta das criançasto look after the children
A casa está assombrada.The house is haunted.
F mús. Unverified Crepúsculo dos Deuses [Richard Wagner]Twilight of the Gods
Unverified descendimento {m} da superfície marítimadescent of the sea level
pol. Unverified intenção {f} de votothe way people intended to vote
cocorote {m}a rap on the head with clenched fist
no que respeita a cartaas for the letter
explicar o caminho a alguémto tell sb. the way
mostrar o caminho a alguémto tell sb. the way
quím. perigoso para o meio ambiente {adj}dangerous for the environment
no que diz respeito à cartaas for the letter
dar o melhor de sito give the best of oneself
deitar fora o lixoto put the garbage / trash out [Am.]
por fora o lixoto put the garbage / trash out [Am.]
botar o lixo pra forato put the garbage / trash out [Am.]
por o lixo pra forato put the garbage / trash out [Am.]
desporto chegar em primeiro lugar [corrida]arrive at the first place [race]
quebrar as regras do jogoto blur the rules of the game
pegar o jeito de alguma coisato get the hang of sth.
Qual é a data de hoje?What is the date today?
provérb. Deus ajuda quem cedo madruga.The early bird catches the worm.
provérb. Longe dos olhos, perto do coração.Absence makes the heart grow fonder.
provérb. Quem cara, não coração.The face is no index to the heart.
Unverified Ele vai pegar você no aeroporto.He will pick up you at the airport.
provérb. Quem tem boca vai a Roma.Better to ask the way than go astray.
meter a cabeça para fora da janelato poke one's head out of the window
provérb. de boas intenções está o Inferno cheiothe road to hell is paved with good intentions
provérb. Não cuspa no prato em que comeu.You should not bite the hand that feeds you.
dar arrepios [fig.] [col.]to give the creeps [fig.] [coll.]
ler nas entrelinhas [fig.]to read between the lines [fig.]
geogr. República {f} do Congo <.cg>Republic of the Congo
geogr. República {f} Democrática do Congo <.cd>Democratic Republic of the Congo
express. para o inferno! [vulg.]Go to the hell! [vulg.]
Apesar de o facto de... [Port.]Despite the fact that ...
base {f} da baciabase of the pelvis
comics Muminho {m} [personagem da Turma da Mônica]Moe the Mummy [Monica's Gang character]
Não desligue o dispositivo, nem abra ou feche as tampas.Do not turn off the device; do not open or close any covers.
F E.T. - O ExtraterrestreE.T. the Extra-Terrestrial [Steven Spielberg]
em {prep}in
entrarto go in
plugarto plug in
particularmente {adv}in particular
especialmente {adv}in particular
entrarto step in
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpt.dict.cc/?s=to+be+in+the+lead
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.257 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-English online dictionary (Dicionário Inglês-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement