All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Inglês-Português

BETA Portuguese-English translation for: to get off with a slap on the wrist
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to get off with a slap on the wrist in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Portuguese English: to get off with a slap on the wrist

Translation 1 - 50 of 595  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
cocorote {m}a rap on the head with clenched fist
desviar-se do assuntoto get off the track
ir de comboioto get on a train
captar a mensagemto get the message
desligar a luzto switch off the light
desligar a luzto turn off the light
Unverified à esquerdaon the left
à esquerda {adv}on the left-hand side
a caminho de {adv}on the way to
desembarcar [fig.]to get off [bus, train]
descer [de ônibus etc.]to get off [bus, train]
desporto ficar em primeiro lugarget the first place
no {prep}on (the)
pegar o jeito de alguma coisato get the hang of sth.
pelo contrário {adv}on the contrary
no {prep} [em o]on the
do lado esquerdoon the left
Unverified no lado esquerdoon the left
ser pontualto arrive on the dot
por outro lado {adv}on the other hand
chegar na horato arrive on the dot
na esquerda {adv}on the left-hand side
chegar na hora marcadato arrive on the dot
chegar na hora certato arrive on the dot
patriotismo {m} de fachadapatriotism all on the surface
no lado esquerdo {adv}on the left-hand side
no lado direito {adv}on the right-hand side
provérb. de boas intenções está o Inferno cheiothe road to hell is paved with good intentions
anat. pulso {m}wrist
Não desligue o dispositivo, nem abra ou feche as tampas.Do not turn off the device; do not open or close any covers.
tapa {m} [bofetada]slap
Estou a perceber.I get it. [coll.]
tirar um dia livreto take a day off
dar um tapato slap
entrar em um carroto get into a car
acostumar-se a algoto get used to sth.
apanhar a bebedeira {f} [col.]to get pissed [sl.] [Br.]
juntar-se ato team up with
com relação a {prep}with respect to
a respeito de {prep}with respect to
com respeito a {prep}with respect to
tirar a roupa [Bras.]to take off one's clothes
embarcar em um carro [Bras.] [fig.]to get into a car
a tempo {adv}on time
equit. a cavalo {adv}on horseback
a pedidoon request
imóvel morar em repúblicato share a flat with several other people
econ. Unverified encomendar algo a alguémto place an order for sth. with sb.
Estou a perceber o que queres dizer.I am with you.
ir com a cara de alguém [Bras.] [col.]to sympathize with sb.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.493 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-English online dictionary (Dicionário Inglês-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers