About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Portuguese: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Portuguese ↔ English: to talk sb out of sth

Translation 1 - 50 of 478 >>

	Portuguese » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	convencer alguém a fazer algo	to talk sb. into doing sth.
	persuadir alguém a fazer algo	to talk sb. into doing sth.
	ficar sem algo `[por` `ter` `acabado]`	to run out of sth. `[e.g.` `provisions]`
	livrar-se de algo/alguém	to get rid of sb./sth.
	enguiçado	out of order
	fora de `{prep}`	out of
	com defeito	out of order
	estar desatualizado	to be out of date
	ser desempregado	to be out of work
	De jeito nenhum! `[Bras.]`	Out of the question!
	estar fora de moda	to be out of date
	estar fora de si	to be out of one's mind
	Você deve estar louco.	You must be out of your mind.
	provérb. Longe dos olhos, longe do coração.	Out of sight, out of mind.
	provérb. Quem não é visto, não é lembrado.	Out of sight, out of mind.
	meter a cabeça para fora da janela	to poke one's head out of the window
	provérb. O que os olhos não vêem, o coração não sente.	Out of sight, out of mind.
	em vez de alguém `{adv}`	in place of sb.
	em lugar de alguém `{adv}`	in place of sb.
	falar	to talk
	conversinha `{f}`	small talk
	alguém/algo era	sb./sth. was
	alguém/algo parece	sb./sth. seems
	alguém/algo foi	sb./sth. was
	Unverified tolerar alguém/algo	to endure sb./sth.
	Unverified pesquisar alguém/algo	to search sb./sth.
	Unverified buscar alguém/algo	to search sb./sth.
	Unverified sinal alguém/algo	to signal sb./sth.
	inform. Unverified guiar alguém/algo	to drive sb./sth.
	inform. Unverified tocar alguém/algo	to drive sb./sth.
	alguém/algo tinha	sb./sth. had
	alguém/algo teve	sb./sth. had
	alguém/algo é	sb./sth. is
	alguém/algo veio	sb./sth. came
	alguém/algo fica	sb./sth. remains
	alguém/algo permanece	sb./sth. remains
	alguém/algo desapareceu	sb./sth. disappeared
	bate-papo `{m}`	small talk
	falar com	to talk to
	estar por aqui com alguém `[col.]`	to have had enough of sb. `[coll.]`
	Unverified recomendar a alguém/algo	to commend sb./sth.
	Unverified elogiar a alguém/algo	to commend sb./sth.
	reconhecer alguém/algo	to recognise sb./sth. `[Br.]`
	encontrar com alguém/algo	to encounter sb./sth.
	alguém/algo sobra `[fica]`	sb./sth. remains
	levar algo/alguém	to take sth./sb. along
	Unverified alguém/algo se acostumou	sb./sth. accustomed
	consistir em algo	to consist of sth.
	pensar em algo	to think of sth.
	algo consiste em	sth. consists of

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpt.dict.cc/?s=to+talk+sb+out+of+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.210 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-English online dictionary (Dicionário Inglês-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicionário Inglês-Português

to talk sb out of sth in other languages:

Dictionary Portuguese ↔ English: to talk sb out of sth

Translation 1 - 50 of 478 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation